The first in a collaborative series between Janet Evanovich and Lee Goldberg introduces Kate O’Hare and Nick Fox.